Автор Тема: Поэзия  (Прочитано 11864 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн виктор

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 6711
  • Пол: Мужской
Re: Поэзия
« Ответ #40 : 16 Февраль 2009, 07:30:20 »
     А. Ахматова

  * * *
 Не ведаю, восстать иль покориться,
 Нет смелости ни умереть, ни жить.
 Мне близок Бог, но не могу молиться,
 Хочу любви -- и не могу любить.

  Я к солнцу, к солнцу руки простираю,
 А вижу полог бледных облаков.
 Мне кажется, что истину я знаю,
 Но только для нее не знаю слов.    

Оффлайн виктор

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 6711
  • Пол: Мужской
Re: Поэзия
« Ответ #41 : 18 Февраль 2009, 07:08:20 »
     Иосиф Бродский
 Письма римскому другу
 
 "...Посылаю тебе, Постум, эти книги
 Что в столице? Мягко стелют? Спать не жестко?
 Как там Цезарь? Чем он занят? Все интриги?
 Все интриги, вероятно, да обжорство.

  Я сижу в своем саду, горит светильник.
 Ни подруги, ни прислуги, ни знакомых.
 Вместо слабых мира этого и сильных -
 лишь согласное гуденье насекомых. ...

  Пусть и вправду, Постум, курица не птица,
 но с куриными мозгами хватишь горя.
 Если выпало в Империи родиться,
 лучше жить в глухой провинции у моря.

  И от Цезаря далеко, и от вьюги.
 Лебезить не нужно, трусить, торопиться.
 Говоришь, что все наместники - ворюги?
 Но ворюга мне милей, чем кровопийца. ..."    

Оффлайн виктор

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 6711
  • Пол: Мужской
Re: Поэзия
« Ответ #42 : 22 Февраль 2009, 16:24:52 »
     А.С. Пушкин
 Поэту Языкову

  Издревле сладостный союз
 Поэтов меж собой связует:
 Они жрецы единых муз;
 Единый пламень их волнует;
 Друг другу чужды по судьбе,
 Они родня по вдохновенью –
 Клянусь Овидиевой тенью:
 Языков, близок я тебе.    

Оффлайн виктор

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 6711
  • Пол: Мужской
Re: Поэзия
« Ответ #43 : 26 Февраль 2009, 07:05:53 »
     В.В. Маяковский

  * * *
 Возьми и небо заново вышей,
 новые звезды придумай и выставь,
 чтоб, исступленно царапая крыши,
 в небо карабкались души артистов.

  Это случится так
 Ю. Ким

  Кончится всё вино,
 Вырвется вслух «дурак»,
 Позже - «мне всё равно».
 Фильтром в окне черкну,
 На валидол - язык.
 И перейду черту,
 Напрочь забыв азы...    

Оффлайн виктор

  • Ветеран
  • *****
  • Сообщений: 6711
  • Пол: Мужской
Re: Поэзия
« Ответ #44 : 02 Март 2009, 06:56:03 »
     Иосиф Бродский

  ***
 Нет деленья на чуждых.
 Есть граница стыда
 В виде разницы в чувствах
 При словце «никогда».
 Так скорбим, но хороним,
 Переходим к делам.
 Чтобы смерть, как синоним,
 Разделить пополам.

  А.С. Пушкин

  Если жизнь тебя обманет,
 Не печалься, не сердись!
 В день уныния смирись:
 День веселья, верь, настанет.

  Сердце в будущем живет;
 Настоящее уныло:
 Все мгновенно, все пройдет;
 Что пройдет, то будет мило.    

Оффлайн Anka

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 1252
  • Пол: Женский
Re: Поэзия
« Ответ #45 : 05 Март 2009, 22:57:42 »
     КОШКА

  Мой котик, подойди, ложись ко мне на грудь,
 Но когти убери сначала.
 Хочу в глазах твоих красивых потонуть -
 В агатах с отблеском металла.

  Как я люблю тебя ласкать, когда, ко мне
 Пушистой привалясь щекою,
 Ты, электрический зверек мой, в тишине
 Мурлычешь под моей рукою.

  Ты как моя жена. Ее упорный взгляд -
 Похож на твой, мой добрый котик:
 Холодный, пристальный, пронзающий, как дротик.

  И соблазнительный, опасный аромат
 Исходит, как дурман, ни с чем другим не схожий,
 От смуглой и блестящей кожи.

  Ш.Бодлер

  Мой любимый поэт    

Оффлайн Anka

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 1252
  • Пол: Женский
Re: Поэзия
« Ответ #46 : 05 Март 2009, 23:00:56 »
     Ш.Бодлер

  ТРЕВОЖНОЕ НЕБО

  Твой взор загадочный как будто увлажнен.
 Кто скажет, синий ли, зеленый, серый он?
 Он то мечтателен, то нежен, то жесток,
 То пуст, как небеса, рассеян иль глубок.

  Ты словно колдовство тех долгих белых дней,
 Когда в дремотной мгле душа грустит сильней,
 И нервы взвинчены, и набегает вдруг,
 Будя заснувший ум, таинственный недуг.

  Порой прекрасна ты, как кругозор земной
 Под солнцем осени, смягченным пеленой.
 Как дали под дождем, когда их глубина
 Лучом встревоженных небес озарена!

  О, в этом климате, пленяющем навек, -
 В опасной женщине, - приму ль я первый снег,
 И наслаждения острей стекла и льда
 Найду ли в зимние, в ночные холода?    

Оффлайн Anka

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 1252
  • Пол: Женский
Re: Поэзия
« Ответ #47 : 05 Март 2009, 23:02:34 »
     МАДОННЕ

  Ех-vоtо* в испанском вкусе
 Хочу я для тебя, Владычицы, Мадонны,
 На дне своей тоски воздвигнуть потаенный
 Алтарь; от глаз вдали, с собой наедине,
 Я Нишу прорублю в сердечной глубине.
 Там Статуей ты мне ликующей предстанешь
 В лазурном, золотом, вернейшем из пристанищ.
 Металла Слов и Строф чеканщик и кузнец,
 На голову твою я возложу Венец,
 Созвездиями Рифм разубранный на диво.
 Но к смертным Божествам душа моя ревнива,
 И на красу твою наброшу я Покров
 Из Подозрений злых и из тревожных Снов
 Тяжелый, жесткий Плащ, Упреками подбитый,
 Узором Слез моих, не Жемчугом расшитый.
 Пусть льнущая моя, взволнованная Страсть,
 Дабы тебя обнять, дабы к тебе припасть,
 Все Долы и Холмы по своему капризу
 Обвить собой одной - тебе послужит Ризой.
 Наряду Башмачки должны прийтись под стать:
 Из Преклоненья их берусь стачать.
 След ножки пресвятой, небесной без изъяна,
 Да сохранит сие подобие Сафьяна!
 Создать из Серебра мои персты должны
 Подножие тебе - Серп молодой Луны,
 Но под стопы твои, Пречистая, по праву
 Не Месяц должен лечь, а скользкий Змий,Лукавый,
 Что душу мне язвит. Топчи и попирай
 Чудовище греха, закрывшего нам Рай,
 Шипящего и злом пресыщенного Гада...
 Все помыслы свои твоим представлю взглядам:
 Пред белым алтарем расположу их в ряд -
 Пусть тысячью Свечей перед тобой горят,
 И тысячью Очей... К Тебе, Вершине снежной,
 Да воспарит мой Дух, грозовый и мятежный;
 В кадильнице его преображусь я сам
 В бесценную Смолу, в Бензой и Фимиам.

  Тут, сходству твоему с Марией в довершенье,
 Жестокость и Любовь мешая в упоенье
 Раскаянья (ведь стыд к лицу и палачу!),
 Все смертных семь Грехов возьму и наточу,
 И эти семь Ножей, с усердьем иноверца,
 С проворством дикаря в твое всажу я Сердце -
 В трепещущий комок, тайник твоей любви, -
 Чтоб плачем изошел и утонул в крови.

  ----------
 * Дар по обету (лат.).
 Ш.Бодлер    

Оффлайн Anka

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 1252
  • Пол: Женский
Re: Поэзия
« Ответ #48 : 05 Март 2009, 23:07:26 »
     МУЗЫКА

  Порою музыка объемлет дух, как море:
 О бледная звезда,
 Под черной крышей туч, в эфирных бездн просторе,
 К тебе я рвусь тогда;
 И грудь и легкие крепчают в яром споре,
 И, парус свой вия,
 По бешеным хребтам померкнувшего моря
 Взбирается ладья.
 Трепещет грудь моя, полна безумной страстью,
 И вихрь меня влечет над гибельною пастью,
 Но вдруг затихнет все -
 И вот над пропастью бездонной и зеркальной
 Опять колеблет дух спокойный и печальный
 Отчаянье свое!
 Ш.Бодлер    

Оффлайн Anka

  • Постоялец
  • ***
  • Сообщений: 1252
  • Пол: Женский
Re: Поэзия
« Ответ #49 : 05 Март 2009, 23:24:03 »
     Поль Верлен

  Городской пейзаж

 

  В Париже пленником, по тысяче причин,

  Все лето я сижу; я разгоняю сплин

  Тем, что вблизи меня и что не стоит денег.

  Вот улица моя, чердак мой (сто ступенек),

  И уличный спектакль, бесхитростно-простой,

  Разыгрываемый окрестной беднотой

  В ее приятельском общенье повседневном, -

  В беззлобном равенстве под гнетом дней плачевных.

 

  Вот скверы здесь и там под ветром сентября;

  Листва оборвана и мечется, паря,

  В безумной суете, налево и направо,

  Как стая плоских птиц, зеленых, с цвелью ржавой,

  Крутясь над группами рабочих под хмельком,

  Что спорят весело, взбодренные винцом,

  И вспыхивают вдруг, поняв неверно слово...

 

  Я, трубкою дымя, стихи слагаю снова;

  Средь благодушия сам благодушен я;

  Чуть ночь, я спать ложусь и, так как суть моя

  В том, чтоб мечтать, - во сне я о стихах мечтаю,

  Прекрасных, не таких, что наяву кропаю, -

  О чистых, блещущих, как горный ключ, стихах,

 

  Высоких, вдумчивых, без пустозвонства, -

  ах! Чтоб в них прославил мир меня, совсем иного...

  Но, пробудись, из них не помню я ни слова!

  (Перевод Р. Шенгели)